FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
literal. mot per mot. Traduir mot per mot un text. al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei. a l'ungla(Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla (d'un document del segle XV). Ant. Lliurement. Segons el sentit. Manuel Franquesa i [...]
Acrònim de Visible and Infrared Radiometer, 'radiòmetre del visible i l'infraroig'. Sensor de teledetecció instal·lat a bord del satèl·lit SeaSat destinat majoritàriament a l'obtenció de dades dels oceans, la costa i l'atmosfera que permetin interpretar les dades dels altres sensors de SeaSat, així [...]
[alfiler de París] tatxa. 25 punta seca art punta seca. 26 sacar punta a [un lápiz] fer punta. 27 sacar punta a fig [interpretar mal] tergiversar, falsejar, deformar. Siempre le sacáis punta a todo lo que digo, sempre deformeu tot el que dic. 28 sacar punta a fig [sacar provecho] treure el suc, esprémer. A [...]
en ús. Existeixen nombroses implementacions de programari, en forma d'aplicacions, extensions o connectors capaços d'interpretar GeoRSS, com també alguns canals d'informació GeoRSS. Per exemple, GeoNetwork Opensource, USGS Real-time Worldwide Earthquake o Cambridge Events. GeoRSS presenta un gran [...]
'1 byte es poden interpretar com a enters de manera més o menys universal (per exemple, 1000001 és un 65 en la nostra notació habitual de base 10) però no expressen per se un caràcter alfanumèric (com la lletra 'A') o un caràcter especial. En altres paraules, la decisió de quin dels valors que [...]
Criteri segons el qual s'ha d'interpretar l'ordre dels bytes en alguns tipus de dades binaris. Els criteris més habituals, amb diferència, són l'ordre dels bytes petit-gran, que utilitzen els processadors Intel x86, els VAX, etc., i l'ordre dels bytes gran-petit, que utilitzen els Motorola 6800 i [...]
'utilitzen transformacions inverses (mentre que seran les unitats del sistema de referència horitzontal de destí en correccions de bases vectorials). Estadísticament, l'RMS s'ha d'interpretar com la desviació estàndard de la població d'errors sempre que la seva distribu [...]
Planes. Alguns grups amerindis n'atribueixen la creació als kiowa.La comparació d'aquesta llengua amb les llengües de signes de les comunitats de sords ha revelat algunes diferències com, per exemple, que els gestos que es fan amb les mans són més amplis i, així, es poden interpretar a una distància més [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. encarnar(fig.) 3 Representar en públic una obra dramàtica. executar. Al Liceu, enguany executaran «L'estany dels cignes» de Txaikovski. fer. L'any passat van fer «La Bohème». interpretar donar. Avui donen «La Traviata». estrenar, representar per primera vegada un espectacle teatral. posar en escena [...]
Font
Abreviacions Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
po-
dria donar correctament el desplegament. Tampoc és difícil interpretar abreviatures molt habituals,
com c. o c/ en un context com c/ Dos de Maig. Però pot resultar complicat determinar a què ens re-
ferim amb les abreviatures ant. o pol.
Aquest treball pretén presentar una proposta que [...]
